در داستان بسته الحاقی Lost Between Worlds، شخصیت اصلی بازی به نام Dani Rojas با موجودی مرموز به نام Fai روبرو می شود و پس از شلیک به او، این دو به منطقه ای هدایت می شوند که چند دنیا به هم متصل شده اند. حال برای فرار از این چندجهانی، دنی باید از گیت هایی به نام Rift وارد دنیاهای مختلف شود و قطعاتی را برای Fai جمع آوری کند. با این حال، به نظر می رسد که فای انگیزه پنهانی برای این درخواست دارد. در گسترش Lost Between Worlds، دشمنان کریستالی جدیدی به نام Shardfaces به وفور دیده می شوند و به نظر می رسد که بازیکنان باید بین حالت آتش قرمز و آبی سلاح های جدید فانتزی جابجا شوند تا آنها را بکشند.
یوبی سافت در ادامه بیان کرد که هر سطح از Lost Between Worlds شامل چندین مسیر مختلف برای پیشرفت بازیکنان است تا ارزش تکرار بالایی داشته باشد. در مجموع پانزده شکاف وجود دارد که در میان آنها می توانید یک قلعه شناور و یک اسپرانزای زیر آب را ببینید. بازیکنان می توانند در صورت شکست در هر مرحله، با جمع آوری سکه های انرژی، ریفت را دوباره زنده کنند. تکمیل هر مرحله به بازیکنان سلاح ها و تجهیزات قدرتمندی می دهد که می توانند در بازی اصلی استفاده کنند.
یوبی سافت در تریلر بسته الحاقی Lost Between Worlds بازی Far Cry 6، گیم پلی و دشمنان خارق العاده اش را به نمایش گذاشت.