۲۸- فیلم باغ فینزی کونتینی
زندگی دیگران که یکی از آثار تأثیرگذار سینمای آلمان است، جزئیات سیستم سرکوب و جاسوسی آلمان شرقی را در دوران جنگ سرد بهخوبی نشان میدهد. این تریلر جاسوسی از قدرت دگرگونکنندهی ارتباطات میان انسانها صحبت میکند، اینکه چگونه هنر و احساسات میتوانند خشکترین و ظالمترین انسانها را به رستگاری برسانند. دونسرمارگ در خاطراتش میگوید که بعد از فروپاشی دیوار وقتی که در آلمان شرقی قدم میزده میتوانسته ترس و وحشت مردم را از حکومت حس کند و همین ترس باعث خلق ایدهی این فیلم در ذهن او شده است. بوگدانسکی فیلمبردار این فیلم که تجربهی زندگی در آلمان شرقی را داشته با استفاده از پالت رنگی خاکستری خیابانهای تاریک آن دوران را زنده میکند و قصه را در فضایی رئال بهتصویر میکشد. فیلم The Lives Of Others ادای احترامی به انسانیت است، به کسانی که در خفقانآفرینترین و تاریکترین روزهای زندگی بشر، سمت درست تاریخ میایستند.
عنوان فیلم توسط بونگ جون هو انتخاب شد تا که معنایی دوگانه را به ذهن تماشاگر متبادر کند. جون هو، با استفاده از این عنوان به هر دو خانوادهی فقیر و ثروتمند اشاره میکند، دو گروهی که برای رسیدن به اهداف خود داخل یکدیگر میخزند. مضامین اصلی پارازیت، تضاد طبقاتی، نابرابری اجتماعی و ثروت، استمعار و امپریالیسم است که بونگ جون هو با استفاده از استعارهها و نشانهها به پرداخت و تفصیل این موضوعات میپردازد و نگاه انتقادیاش را نسبت به جامعهی مدرن کره بهنمایش درمیآورد.
Life Is Beautiful، درامی کمدی است که بهعنوان نمایندهی ایتالیا در هفتادویکمین دوره جوایز اسکار حضور داشت و توانست جایزه بهترین فیلم خارجی زبان را ببرد. بنینی این فیلم را براساس کتاب در پایان، من هیتلر را شکست دادم رومئو سالمونی که عناصری از کنایه و کمدی سیاه را در خود جای داده، نوشت. او همچنین برای ساخت این فیلم بهسراغ خاطرات پدرش که دو سال را در اردوگاه کار اجباری سپری کرده بود، رفت و از مصاحبههای بازماندگان استفاده کرد، چراکه بهگفته او این مستندات بازماندگان بودند که میتوانستند، حقیقت را ارائه دهند.
خلاصه داستان: دو پسر در رم پس از جنگ، پولشان را پسانداز میکنند تا یک اسب بخرند. آنها رفتهرفته وارد تجارت بازار سیاه میشوند و در شرایط خطرزا قرار میگیرند تا اینکه پلیس آنها را به زندان میاندازد.
خلاصه داستان: در سال ۱۹۹۹ بنجامین اسپوسیتو، مامور بازنشستهی دادگستری فدرال آرژانتین در حال نوشتن رمانی است که از یک پرونده بستهی تعرض و قتل قدیمی بهعنوان منبع الهام استفاده میکند.
۲۴- فیلم درسو اوزالا
Parasite یک کمدی سیاه کرهای است که اولینبار در جشنواره کن بهنمایش درآمد و برندهی نخل طلای جشنواره شد. این فیلم از نظر منتقدان نهتنها بهترین فیلم سال ۲۰۱۹ بود بلکه از نظر بسیاری بهعنوان یکی از بهترین فیلمهای قرن بیستویکم نیز شناخته شد. انگل در نودودومین دوره جوایز اسکار نمایندهی کرهجنوبی در این دوره از جوایز بود که توانست علاوهبر جایزهی بهترین فیلم خارجی زبان، برندهی بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه نیز باشد. Parasite یکی از پرافتخارترین فیلمهای سال ۲۰۱۹ بود و جوایز زیادی را از جشنوارههای متعددی بهدست آورد. این فیلم اکنون مطرحترین فیلم کرهای سالهای اخیر است.
خلاصه داستان: آرسنیف یک افسر جوان روسی است که برای کاوش به شرق سیبری فرستاده میشود. او با یکی از بومیان منطقه ملاقات میکند و پیوندی عمیق در محیطی خشن در بینشان شکل میگیرد.
Drive My Car که یکی از بهترین فیلمهای سال 2021 بود، اولین نمایش خود را در جشنواره کن تجربه کرد و برندهی سه جایزه از جمله جایزه بهترین فیلمنامه شد. این فیلم که تحسین منتقدان را با خود همراه داشت، بهعنوان نمایندهی ژاپن به نود و چهارمین دوره جوایز اسکار معرفی شد و عنوان بهترین فیلم خارجی زبان را بهدست آورد. Drive My Car، در گلدن گلوب نیز برندهی جایزه بهترین فیلم خارجی زبان شد و عنوان اولین فیلم غیرانگلیسی زبانی را بهدست آورد که صاحب جایزهی سه جشنوارهی معتبر فیلم دنیا شده است.
تهاجم بربرها درامی کمدی و محصول کشورهای فرانسه و کاناداست که بهعنوان نمایندهی کانادا در هفتادوششمین دوره جوایز اسکار حضور داشت و توانست جایزه بهترین فیلم خارجی زبان را ببرد. این فیلم اولین فیلم کانادایی برندهی جایزهی اسکار است که با واکنشهای مثبتی از سمت منتقدان همراه بود و به موفقیتهای مالی زیادی نیز در باکس آفیس رسید. فیلم همچنین در اولین نمایش خود در جشنواره کن برندهی شش جایزه از جمله جایزه بهترین فیلم شد. تهاجم بربرها نقدی طنزآمیز و تأثیرگذار بر حاصل سوسیالیسم است و نشان میدهد که پول راه علاج تمام مشکلاتی است که بر انسان میگذرد.
خلاصه داستان: خانوادهی فقیری که در خانهای کهنه و فرسوده زندگی میکنند، بهعنوان معلم زبان، راننده و خدمتکار وارد خانوادهای ثروتمند میشوند تا که بتوانند از شر زندگی فقیرانهی خود رهایی یابند.
۹- فیلم در دنیایی بهتر
فیلم The Tin Drum
- کارگردان: فولکر شلوندورف
- بازیگران: دیوید بننت
- سال انتشار: ۱۹۷۹
- میانگین امتیازات The Tin Drum در IMDB:۷/۵
Shoeshine، یکی از اولین فیلمهای نئورئالیستی این جنبش است که بهعنوان اولین شاهکار ویتوریو دسیکا نیز شناخته میشود. این فیلم در ایتالیای ویرانشدهی پس از جنگ میگذرد، کشوری که پس از عبور از وضعیتی فاشیستی هنوز هم غرق در مشکلات بسیاری است و تراژدیهای فراوانی در روزمرهی مردم اتفاق میافتد. دسیکا در این فیلم وارد دنیای کودکان میشود، از زندگی و دوستی کودکان خیابانی میگوید و احساسات غمناکی را وارد قصهاش میکند. در ایتالیای فقیر، قهرمانان اصلی کودکان هستند، کسانی که امید را دوباره در قلب و روان خود حمل میکنند.
۳۲- فیلم هشت و نیم
عنوان فیلم نیز که به یک شعار اعتراضی محبوب یونانی اشاره دارد، ابتدا توسط تهیهکننده مورد انتقاد قرار گرفت، چراکه Z، نامی غیرمتعارف برای عنوان یک فیلم بود. بعد از مدتی حزب پلنگ سیاه، امتیاز پخش این فیلم را برای اعضای خودش خرید و یک نسخه از آن نیز در کنفرانس جبهه متحد علیه فاشیسم بهنمایش درآمد. این فیلم جز معدود فیلمهایی بود که هم برای بخش بهترین فیلم نامزد شد و هم نامزدی در رشتهی بهترین فیلم خارجی زبان را بهدست آورد. Z، در فهرست ۱۵ فیلم برتر سیاسی تمام دوران قرار دارد و در سال ۲۰۱۵ نیز در بخش کلاسیک جشنواره فیلم کن بهنمایش درآمد.
خلاصه داستان: فینزیها خانوادهای ثروتمند و یهودی هستند که در عمارت بزرگی زندگی میکنند. وقتی که سختگیریها علیه یهودیها شروع میشود، آنها به جورجیو اجازه میدهند تا از کتابخانه و زمین تنیسشان استفاده کند. دراینمیان جورجیو به میکول دختر خانواده دل میبندد.
۱- فیلم ماشینم را بران
فیلم Shoeshine
- کارگردان: ویتوریو دسیکا
- بازیگران:
- سال انتشار: ۱۹۴۷
- امتیاز:میانگین امتیازات Shoeshine در IMDB: ۸
A Fantastic Woman اولین نمایش خود را در شصت و هفتمین دوره جشنواره برلین برای رقابت بر سر خرس طلایی تجربه کرد و برندهی خرس نقرهای بهترین فیلمنامه و جایزه تدی شد که به فیلمهای تراجنسیتی اهدا میشود. فیلم در نودمین دوره جوایز اسکار بهعنوان نمایندهی شیلی جایزه بهترین فیلم خارجی زبان را برد و شیلی را برای دومین بار صاحب این جایزهی بزرگ کرد. A Fantastic Woman، فیلمی دربارهی یک زن تراجنسیتی و وضعیت غمانگیز اوست که در پی مرگ نابهنگام نامزدش متوجه میشود که همه چیز زندگی از جمله حق سوگواریاش زیر سؤال رفته است. مارینا در این وضعیت باید با اعضای خانوادهی اورلاندو در شرایطی که هویت جنسیتی او را نمیپذیرند آشنا شود و کنار بیاید.
آکادمی علوم و هنرهای سینما هر ساله در یکی از بخشهای هیجانانگیز خود، جایزهی بهترین فیلم خارجی زبان را به اثری اهدا میکند که خارج از مرزهای آمریکا و به زبانی غیر از زبان انگلیسی ساخته شده باشد. از سالهای ابتدایی شروع به کار این آکادمی تا سال ۱۹۵۵ که هنوز جایزهای برای بهترین فیلم غیرآمریکایی تعریف نشده بود، اعضای آن، خارج از بخش اصلی مسابقه به فیلمهای غیرانگلیسی زبان جایزهی اسکار افتخاری را اهدا میکردند. در آن سالها که هنوز دستهبندی جداگانهای برای فیلمهای غیرانگلیسی زبان در نظر گرفته نشده بود، فیلمها بدون رقابت خاصی این جایزه را دریافت میکردند. چراکه اصلا نامزد دیگری در این مراسم وجود نداشت!
فیلم The Sea Inside
- کارگردان: آلخاندرو آمنابار
- بازیگران: خاویر باردم
- سال انتشار: ۲۰۰۴
- میانگین امتیازات The Sea Inside در IMDB: ۸
۲۲- فیلم فانی و الکساندر
Amour، یکی از فیلمهای هنری پرافتخار سال ۲۰۱۲ است که در همان سال در اولین نمایش جهانی خود نخل طلای کن را برد و در یک نظرسنجی جهانی توسط ۲۰۰ نفر از منتقدان مشهور بهعنوان چهل و دومین فیلم برتر قرن بیست و یکم انتخاب شد. این فیلم که نمایندهی کشور آلمان در هشتاد و پنجمین دوره جوایز اسکار بود در چندین رشتهی دیگر نیز نامزد جایزه شد و بازیگر نقش آنه (امانوئل ریوا) در ۸۵ سالگی بهعنوان مسنترین بازیگر نقش زن، نامزدی جایزهی بهترین نقش اول را بهدست آورد. Amour فیلمی دو نفره همراهبا بازیهای درخشان و چشمگیر است که نهایت عشق را بهتصویر میکشد و برای مرگ، زندگی و دوست داشتن قصهای تأثیرگذار تعریف میکند.
سینما پارادیزو که بهعنوان نمایندهی ایتالیا جایزهی بهترین فیلم خارجیزبان را از شصتودومین دوره جوایز اسکار دریافت کرد، یکی از بهترین فیلمهای تاریخ سینماست که مجله امپایر از آن بهعنوان احیاگر صنعت فیلم ایتالیا نام برد. این فیلم کلاسیک که شروع همکاری انیو موریکونه با تورناتوره بود، تورناتوره را در سطح بینالمللی به شهرت رساند و در میان منتقدان معروف کرد. این فیلم که عمدتا با یک فلاشبک روایت میشود، نمونهای از پستمدرنیسمی نوستالژیک است که ملودرام را با کمدی و نوستالژی را با عملگرایی درهم میآمیزد.
فیلم Dersu Uzala
- کارگردان: آکیرو کوروساوا
- بازیگران: ماکسیم مونزوک
- سال انتشار: ۱۹۷۵
- میانگین امتیازات Dersu Uzala در IMDB:۸/۲
۱۸- فیلم ببر خیزان، اژدهای پنهان
فیلم Nights Of Cabiria
- کارگردان: فدریکو فلینی
- بازیگران: جولیتا ماسینا
- سال انتشار: ۱۹۵۷
- میانگین امتیازات:
خلاصه داستان: سباستین که زندگی خوب و موفقی را در لندن دارد، طی تماسی از سمت مادرش لوئیز متوجه میشود که پدرش رو به مرگ است. او برای اینکه در این لحظات درکنار پدرش باشد، به خانه میرود.
۲- فیلم یک دور دیگر
Nights Of Cabiria درامی ایتالیایی است که بهعنوان یکی از فیلمهای برجستهی فلینی شناخته میشود. این فیلم علاوهبر اینکه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان را بهدست آورد در جشنوارهی کن نیز نامزد نخل طلا شد. فلینی برای ساخت شبهای کابیریا، همچون فیلم جادهاش به مشکلات زیادی برخورد کرد، چراکه هیچکس در ایتالیا نمیخواست سرمایهگذار فیلمی باشد که قهرماناش یک روسپی است. او درنهایت یکی از نزدیکانش را متقاعد کرد و فیلم را ساخت. فلینی در Nights Of Cabiria داستانی ساده اما در عین حال پیچیدهای را تعریف میکند، نمایشی که بنایش را روی زندگی شخصیتی طردشده، آسیبدیده، حساس اما امیدوار قرار داده است.
فیلم Parasite
- کارگردان: بونگ جون هو
- بازیگران: سانگ کانگ هو
- سال انتشار: ۲۰۱۹
- میانگین امتیازات Parasite در IMDB:۸/۵
فیلم A Man And A Woman
- کارگردان: کلود للوش
- بازیگران: آنوک امه
- سال انتشار: ۱۹۶۶
- میانگین امتیازات: A Man And A Woman در IMDB: ۷/۵
خلاصه داستان: در یک سخنرانی دولتی در کشوری که نامی از آن برده نمیشود، یکی از مخالفان حکومت مورد حمله قرار میگیرد. پلیس با صحنهسازی و فشار، اعلام میکند که این شخصیت بوسیلهی یک رانندهی مست زیر گرفته شده است.
فیلم The Virgin Spring
- کارگردان: اینگمار برگمان
- بازیگران:
- سال انتشار: ۱۹۶۰
- میانگین امتیازات: The Virgin Spring در IMDB: ۸/۱
خلاصه داستان: مارینا زن جوانی است که در سانتیاگو بهعنوان یک پیشخدمت کار میکند. شبی نامزدش اورلاندو دچار عارضهای میشود و میمیرد. بعد از مرگ او همه چیز برای مارینا بهم میریزد و وارد مشکلات چالشبرانگیزی میشود.
فیلم War And Peace
- کارگردان: سرگئی بوندارچوک
- بازیگران: سرگئی بوندارچوک
- سال انتشار: ۱۹۶۸
- میانگین امتیازات War And Peace در IMDB: ۸/۲
۳۹- فیلم دزد دوچرخه
فیلم Fanny And Alexander
- کارگردان: اینگرید برگمان
- بازیگران: پرنیلا آلوین
- سال انتشار: ۱۹۸۲
- میانگین امتیازات Fanny And Alexander در IMDB:۸/۱
All About My Mother، ملودرامی کمدی است که در هفتادودومین دوره جوایز اسکار بهعنوان نمایندهی اسپانیا جایزه بهترین فیلم خارجی زبان را گرفت. این فیلم یک اثر موفق در سطح بینالمللی بود که هم از نظر اقتصادی و هم از نظر انتقادی توانست نظرها را به خودش جلب کند. داستان همه چیز درباره مادر من، در فیلم قبلی آلمودوار یعنی گل راز من آغاز میشود، زمانیکه دانشجویان پزشکی در حال گذراندن دوران آموزشی خود مبنی بر ترغیب بستگان غمگین برای پیوند اعضای بدن عزیزانشان هستند. آنچه آلمودوار در این فیلم میسازد، باورنکردنی است. او ما را هم به گریه میاندازد و هم میخنداند.
فیلم Amour
- کارگردان: میشائیل هانیکه
- بازیگران: امانوئل ریوا
- سال انتشار: ۲۰۱۲
- میانگین امتیازات Amour در IMDB: ۷/۹
Rashomon، اولین فیلم ژاپنی بود که مورد استقبال بینالمللی قرار گرفت و در اولین نمایش جهانی خود در جشنواره ونیز برنده شیر طلایی شد. این فیلم در سال ۱۹۵۲ نمایندهی ژاپن در بیست و چهارمین دوره جوایز اسکار بود و جایزهی اسکار افتخاری این رویداد را برد. این فیلم جنایی روانشناختی که براساس دو داستان کوتاه بیشه و راشومون از آکوتاگاوا ساخته شده از آن فیلمهایی بود که در کشور خود با برخوردهایی نهچندان مطلوبی از سمت منتقدان روبهرو شد اما در اروپا و آمریکا تحسینی فوقالعاده را همراه خود کرد. همین اتفاق باعث شد که توجهها به سمت سینمای ژاپن و کوروساوا جلب شود و عنوان یکی از پرفروشترین فیلمهای خارجی زبان را در آمریکا بهدست آورد.
فیلم The Counterfeiters
- کارگردان: استفان روزوویتسکی
- بازیگران: کارل مارکوویچ
- سال انتشار: ۲۰۰۷
- میانگین امتیازات The Counterfeiters در IMDB: ۷/۵
۱۲- فیلم جاعلان پول
خلاصه داستان: چند دوست از طبقهی بورژوا قصد دارند تا شامی را درکنار یکدیگر بخورند. آنها بهخاطر اتفاقات غیرمنتظرهای که رخ میدهد، موفق به انجام این دورهمی نمیشوند. این چند دوست باز هم موقعیتهای دیگری را ترتیب میدهند که شاید بتوانند، درکنار هم باشند.
The Great Beauty درامی هنری است که بهعنوان فیلمی ایتالیایی در هشتاد و ششمین دوره جوایز اسکار جایزهی بهترین فیلم خارجی زبان را بهدست آورد. این فیلم که برای اولینبار در جشنوارهی کن بهنمایش درآمد در گلدن گلوب و بفتا نیز جایزهی بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان را برد. The Great Beauty که محصول مشترک دو کشور فرانسه و ایتالیاست در گیشه نیز موفق شد، سود خوبی را نصیب سازندگانش کند. منتقدان از این فیلم بهعنوان یک کودتای درخشان سینمایی یاد کردند و سورنتینو را بهخاطر جاهطلبیاش برای ثبت دورهای از تاریخ رم که شبیه آنچه در سینمای روسلینی و فلینی آمده ستودند.
خلاصه داستان: در ایتالیای فاشیست دههی 1930 شهری با مردمی عجیبوغریب وجود دارد که به سبک و شیوهی خودشان زندگی میکنند. تیتا پسری دانشآموز است که به مدرسه میرود و دوران نوجوانی خود را طی میکند.
از نظر برخی منتقدان در امتداد آینه تیره اولین قسمت از یک سهگانه با فیلمهای نور زمستانی و سکوت است که بر مسائل معنوی و وجود خدا تمرکز دارد که بعدها برگمان چنین چیزی را رد کرد. عشق موضوع وحدت فیلم است، برگمان پیشنهاد میکند که سادهترین راه برای آشتی دادن حضور خدا در دنیایی پر از واقعیتهای دلخراش این است که عشق و ایمان را درهم تنیده ببینیم. Through A Glass Darkly، در سال ۱۹۶۲ نمایندهی سوئد در اسکار بود و اینگرید برگمان برای دومین سال متوالی پس از چشمهی باکره دومین جایزهی خود را از سیوچهارمین دوره جوایز این رویداد دریافت کرد.
خلاصه داستان: چند نفر بهدنبال باران و طوفان به دروازهای قدیمی بهنام راشامون پناه میبرند. آنها دربارهی جنایت و قتل یک سامورایی که در بیشهای اتفاق افتاده از جهتهای گوناگون صحبت میکنند.
خلاصه داستان: در طول جنگ جهانی دوم زمانیکه شمال ایتالیا توسط آلمان نازی اشغال میشود، گیدو که یک یهودی است با قطاری به اردوگاه کار اجباری فرستاده میشوند. او در آنجا برای پنهان کردن وضعیت واقعی اردوگاه از پسرش، شرایط را بهطرز دیگری نشان میدهد.
۲۳- فیلم طبل حلبی
۷- فیلم زیبایی بزرگ
Departures، درامی است که در اولین نمایش خود در سیودومین جشنواره فیلم مونترال کانادا برندهی جایزه بزرگ این رویداد شد. این فیلم در سال ۲۰۰۹ بهعنوان نمایندهی ژاپن در هشتادویکمین دوره جوایز اسکار شرکت داشت و جایزهی بهترین فیلم خارجی زبان را برد. Departures با برد این جایزهی بزرگ، به اولین فیلمی در ژاپنی تبدیل شد که تا آن زمان توانسته بود، این افتخار را نصیب خود کند. Departures که با برداشتی آزاد از رمان تابوتساز نوشتهی شینمون آئوکی ساخته شده ملودرامی با خط داستانی مرگ و زندگی است که با کمدی بسیار لطیفی همراه شده است.
خلاصه داستان: کابیریا، زنی است که از راه غیرمعمول امرار معاش میکند. او سرخورده و دلشکسته است و دوست دارد که زندگی شادی داشته باشد. کابیریا با مردی آشنا میشود و تصمیم میگیرد که ازدواج کند.
فیلم درامی عمیق است که با قدرت و واقعبینی به بررسی دقیق جهان زنان میپردازد و اهمیت جایگاه مادر را توضیح میدهد. طنزی که در فیلم وجود دارد، آن را به تجربهی بهتری تبدیل میکند. ترکیبی از درام، ملودرام و یک کمدی چیزی است که میتواند در درک مضامین نهفتهی فیلم مثل ایمان و اگزیستانسیالیم برای تماشاگر کارگشا باشد. All About My Mother، آلمودوار این فیلم را به همهی بازیگران زن تقدیم میکند، به همهی مردانی که نقش زنان را بازی کردهاند و به همهی زنانی که میخواهند مادر شوند.
خلاصه داستان: در سال ۱۹۹۳ در زمان درگیری بین بوسنی و هرزهگوین، زمانیکه شدیدترین حملات بین دو طرف متخاصم دروبدل میشود، چند سرباز از طرفین جنگ در سرزمین هیچکس به دام میافتند.
۱۴- فیلم دریای درون
Another Round، یک کمدی سیاه است که اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره بینالمللی فیلم تورنتو تجربه کرد. این فیلم در سال ۲۰۲۰ نمایندهی کشور دانمارک در نود و سومین دوره جوایز اسکار بود و توانست جایزهی بهترین فیلم خارجی زبان را ببرد. وینتربرگ این فیلم را براساس صحبتهای دخترش آیدا دربارهی فرهنگ نوشیدن در میان جوانان دانمارکی نوشت و قرار بود که او نقش دختر مارتین را بازی کند. با اینحال آیدا چهار روز پس از فیلمبرداری در یک تصادف رانندگی کشته شد. بعد از این اتفاق وینتربرگ تصمیم گرفت که تغییری در ماهیت فیلم ایجاد کند و داستانی در مورد بیدار شدن برای زندگی بسازد.
خلاصه داستان: ایدا یک راهبهی کاتولیک است که در آستانهی ادای سوگندش به دیدار تنها خویشاوند خود میرود. او بعد از دیدن خالهاش متوجه میشود والدینی یهودی داشته که در جنگ جهانی دوم توسط یک مرد کشته شدهاند.
خلاصه داستان: سالواتوره پسری خردسال است که با آلفردو آپارتچی سینما پارادیزو رابطهای دوستانه برقرار میکند. او بزرگ میشود و به رم میرود و بعد از سی سال برای خاکسپاری آلفردو باز میگردد.
هشتونیم که بهعنوان یک فیلم کلاسیک و آوانگارد شناخته میشود، یکی از آثار مهم و تأثیرگذار سینمای جهان است. این فیلم که در سیوششمین دوره جوایز اسکار جایزهی بهترین فیلم خارجی زبان را برای ایتالیا گرفت در فهرست ۱۰۰ فیلم برتر تمام دوران مؤسسه فیلم بریتانیا قرار دارد. بسیاری از منتقدان مشهور بیان میکنند که فیلم بهدلیل پیچیدگی زیادش، نیازمند تماشای چندباره است و این همان چیزی است که علاقهمندان فلینی را ممکن است بترساند. به عقیدهی آنها تلاش برای کشف آنچه که در این فیلم میگذرد، برای تماشاگر سینمای غیرهنری احتمالا تجربهای سخت خواهد بود. فیلم تخیلات، خاطرات، رویاها و واقعیات شخصیت اول داستان را بهم میآمیزد تا با خلق دنیایی خاص و رویایی ما را به ذهنیت گیدو نزدیک کند.
۴- فیلم یک زن شگفت انگیز
در سال ۱۹۵۶ و در بیستونهمین دوره جوایز اسکار بود که آکادمی اعلام کرد از این به بعد فیلمهای غیرانگلیسی زبان نیز میتوانند در این رویداد سینمایی شرکت داشته باشند. اولین جایزهی رسمی این رشته در همان سال به فیلم جاده فدریکو فلینی اهدا شد. فلینی در سالهای بعد سه جایزهی دیگر را نیز از اسکار برد، او حالا رکورددار بیشترین دریافت اسکار بهترین فیلم خارجی زبان است. بیشترن سهم اسکارهای اهدایی تاکنون متعلق به سینمای اروپا بوده است و بعد از آن بهترتیب سینمای آسیا، آفریقا و قارهی آمریکا بیشترین اسکار اهدایی را دریافت کردهاند. دراینمیان ایتالیا در بین کشورهای غیرانگلیسی زبان رکورددار دریافت بیشترین اسکار است. حال ما در این مقاله به معرفی و بررسی برخی از بهترین فیلمهای غیرانگلیسی زبان اسکار پرداختهایم.
جاده درامی ایتالیایی است که بهعنوان نمایندهی ایتالیا برندهی جایزه بهترین فیلم خارجی زبان بیستونهمین دوره جوایز اسکار شد. این فیلم پروسهی تولید پرپیچوخمی را طی کرد، مشکلات مالی، بازیگران مشکلساز و تاخیرهای زمانی باعث شدند که فلینی قبل از اتمام فیلمبرداری، دچار حملهی عصبی شود و تنها با کمک رواندرمانگران فرویدی فیلم را به پایان برساند. فلینی سالها بعد توضیح داد که در میان فیلمهایش بیشترین دلبستگی را به لاسترادا داشته است و این فیلم نمایندهی سینمای اوست، نمایشی که بیشترین زندگی و احساسات را همراه خودش دارد.
سباستین للیو فیلمی همراهبا یک کارگردانی عالی را ارائه کرده و با هدایت درست بازیگرانش شرایط واقعی و دردناک شخصیت مارینا را به تماشاگرش نشان میدهد. او مارینا را با یک لحن مالیخولیایی بهتصویر میکشد و مخاطب را قادر میسازد تا با این شخصیت همدلی کند. لحن فیلم تیره و غمانگیز است این فیلم به مضامینی مثل هویت، ترنس هراسی و درد و تمسخر این بخش از جامعه وارد میشود و با بهرهگیری از فرم، میزانسن و نوع قاببندی بهخوبی آنها را بررسی میکند.
خلاصه داستان: آنتونیو ریچی در رم پس از جنگ جهانی دوم برای حمایت از خانوادهاش نیازمند کار است. او به زحمت دوچرخهای را بهدست میآورد تا بتواند شغلی را شروع کند اما دوچرخه توسط مردی دزدیده میشود.
این فیلم شامل سکانسهایی ترکیبی با نماهای رنگی و سیاه و سفید است که منتقدان از آن بهعنوان یک تکنیک یاد کردند، اما للوش اذعان داشت که دلیل این نمادگرایی محدویت در بودجهی مالی بوده است. A Man And A Woman، فیلمی عاشقانه با طرحی بسیار ساده است. داستانی که پیچیدگیهای عاطفی و روانی آدمی را نشان میدهد و با لحن لطیفی تماشاگر را با خودش همراه میکند. فیلم موسیقی عجیبی دارد، یک ملودی که نهتنها از داستان جلو نمیزند، بلکه به داستان نیز عمق بیشتری میبخشد. یک مرد و یک زن فیلمی جلوتر از زمان خودش بود، نمایشی که با بودجهای کم و در مدت زمان کوتاهی ساخته شد اما جوایز بسیاری را نصیب خود کرد.
۱۵- فیلم تهاجم بربرها
Another Round، یکی از جذابترین و موفقترین فیلمهای سال ۲۰۲۰ بود که بازی جذاب مدز میکلسن و کارگردانی استادانهی وینتربرگ از یک قصهی عمیق، درامی فوقالعاده بهنمایش درآورد. این فیلم، نامهای عاشقانه به زندگی است، اینکه در وسط بحرانها باید خود را از نو ساخت و تنها ادامه داد. وینتربرگ در یک دور دیگر به مسائلی مثل بحران میانسالی و فرهنگ نوشیدن میپردازد و به دور از هرگونه افراط و تفریط و جانبداری قصهی خود را پیش میبرد.
خلاصه داستان: ویزلر مامور مخفی سیستم کمونیستی آلمان شرقی مأموریت پیدا میکند که بهطور مخفیانه، یک کارگردان تئاتر را زیر نظر بگیرد. او حین مأموریتاش دچار تردید میشود و اوضاع بهگونهای دیگر رقم میخورد.
فیلم The Barbarian Invasions
- کارگردان: دنیس آرکاند
- بازیگران: رمی ژیرارد
- سال انتشار: ۲۰۰۳
- میانگین امتیازات The Barbarian Invasions در IMDB: ۷/۵
The Garden Of The Finzi- Continis، درامی اقتباسی از رمان نیمه اتوبیوگرافیک جورجیو باسانی است که زندگی یک خانوادهی یهودی طبقه بالا را در دوران فاشیسم بررسی میکند. این فیلم که با حمایت مالی آلمان غربی ساخته شد، در بیستویکمین دوره جوایز فیلم برلین در اولین اکران خود جایزهی خرس طلا را بهدست آورد. باغ فینزی همچنین در چهلوچهارمین دوره جوایز اسکار علاوهبر نامزدی در بخش بهترین فیلمنامه اقتباسی بهعنوان نمایندهی ایتالیا نیز برنده جایزهی بهترین فیلم خارجی زبان شد. The Garden Of The Finzi- Continis، به زمانی میرود که یهودیان ایتالیا در پی فرمان موسولینی جایگاه شهروندیشان را از دست میدادند. دسیکا در این فیلم هزینههای انسانی قوانین نژادی را در طول ایتالیای فاشیست بهتصویر میکشد و جنبهی دیگری از هولوکاست را بهنمایش درمیآورد. جورجیو باسانی و دسیکا هنگام نوشتن فیلمنامه وارد درگیریهای آشکاری با یکدیگر شدند، چراکه دسیکا، میخواست، فیلمنامه را متفاوت از رمان پیش ببرد. سرانجام این اتفاقات به جائی رسید که باسانی نامش را از تیتراژ حذف کرد.
از میان بهترین فیلم های خارجی زبان برنده اسکار میتوان به فیلمهای یک دور دیگر (Another Round)، انگل (Parasite)، سینما پارادیزو (Cinema Paradiso)، زندگی دیگران (The Lives Of Others ) و ایدا (Ida) اشاره کرد. فهرست کامل ۴۰ فیلم برتر خارجی زبان اسکار را میتوانید در یک گیمر بخوانید