جاستین اسمیت: فرهنگ می تواند بسیار بیگانه کننده و منزوی کننده باشد و این را زمانی که در آمریکا بودم یاد گرفتم.
برتراند بونلو: برعکس در نیویورک صادق است. نیویورک شهری است که مردم در آن قدم می زنند و با یکدیگر صحبت می کنند، اما هرگز نمی دانید در ذهن آنها چه می گذرد. آنها چنان مشکل بزرگی دارند که اگر با کسی ملاقات کنند (مثلاً به شما بگویند): “تو عالی هستی!” شما شگفت انگیز هستید! شلوغ!” همه چیز عالی است! اما (می دانیم) همه چیز عالی نیست. من فکر می کنم (از این قبیل استانداردهای دوگانه) بسیار ترسناک است و احساس راحتی نمی کنم. من خیلی چیزهای آمریکایی را دوست دارم، اما این یکی را نه.
جاستین اسمیت: در این دوره های زمانی مختلف، لحظه ای در گذشته وجود دارد که شخصیت … لی سیدوکس او به نوعی نقش خود را بازی می کند و شبیه یک عروسک زنده می شود.
برتراند بونلو: بهت میگم کیلی سیدوکس) آمد سر صحنه و گفت: “امروز با عروسک مورد علاقه ات چه کار می کنی؟”
فکر می کنم شات مورد علاقه من در واقع اولین شات است که می گیریم، زمانی که او (تظاهر می کند) عروسک کافه است. وقتی مردی می گوید: اما چهره عروسک چطور؟ او خود را به صورت عروسکی تبدیل می کند. شوت بسیار طولانی، اما یکی از لحظات مورد علاقه من. من تصویر عروسک ها را در فیلم ها دوست دارم، زیرا چیزی بسیار کودکانه اما در عین حال بسیار ترسناک وجود دارد.
جاستین اسمیت: درست قبل از آن الیوت راجر ما صحبت کردیم، اما چیزی که به نظر من واقعاً جالب است این است که زنان چقدر با او خوب هستند، به خصوص گابریل. جبرئیل با او راحت می رود، اما او (الیوت راجر) او انتخاب می کند که این رفتار را نبیند، یا نمی تواند ببیند و درک کند – او بیش از حد می ترسد.
برتراند بونلو: او این پیام های وحشتناک (فیلم های از پیش ضبط شده) را دارد، اما به نظر من، البته همین است الیوت راجر اینطور نیست، اما به شخصیت (لوئیس در فیلم) مربوط می شود. ناخودآگاه ترس او از عشق بیشتر از نفرت او از زنان است. وقتی جبرئیل او را دید، پسری گمشده دید. گابریل سعی می کند او را به چیزی برگرداند. جبرئیل می گوید این ترس از عشق است. لویی در آستانه جذب گابریل است، اما چیزی قوی تر وجود دارد. ترس قوی تر از امکان آزادی است (از جعبه ای که در آن گرفتار شده است).
جاستین اسمیت: این از هنری جیمز است، درست است؟ من آن را نخوانده ام، اما درباره شخصیتی است که از عشق ورزیدن می ترسد و اگر بخواند، اتفاق وحشتناکی رخ می دهد.
برتراند بونلو: در اولین صحنه در سالن (در بخش 1910) تمام دیالوگ ها برگرفته از داستان است هنری جیمز سپس همه چیز را گسترش داد، اما دیالوگ ها بسیار وفادار بودند (به داستان هنری جیمز) شخصیت می گوید من نمی توانم در یک رابطه باشم زیرا اتفاق وحشتناکی رخ خواهد داد. “جانور.” هیولا فقط از عشق می ترسد، اما در رمان خیلی دیر به عقب رانده می شود، زیرا معشوقش (عاشق شخصیت گابریل) مرده است. این جوهر ملودرام است. همه حاضران می دانند که این دو قرار است با هم عاشق شوند، اما وقتی متوجه می شوند که دیگر خیلی دیر شده است.
جاستین اسمیت: این فیلم پر از لحظات (لحظه های فراموش نشدنی) است. چگونه این را مدیریت کردید؟ این یک اثر فراموش نشدنی است که دیگر نمی توان چنین فیلمی ساخت. شخصاً فکر می کنم شما باید یک مسیر کاملاً جدید را انتخاب کنید.
برتراند بونلو: من دوستان و کارگردانانی دارم که احساس می‌کنند روند ساخت فیلم بعد از فیلم آسان‌تر و آسان‌تر می‌شود. برای من (برعکس) سخت تر و سخت تر می شود. باید بیشتر به درون خودم بروم تا چیزهای (جدید) پیدا کنم. این فیلم مثل پایان یک چیزی است و از این به بعد باید مسیر دیگری را طی کنم. من (تا الان) وسواس ها و مشغله هایم را دنبال کرده ام و انجام دوباره آن خطرناک است، بنابراین واقعاً نمی دانم چه کار خواهم کرد.